{"id":7157,"date":"2021-04-27T21:29:00","date_gmt":"2021-04-28T01:29:00","guid":{"rendered":"https:\/\/proposmontreal.com\/?p=7157"},"modified":"2022-07-12T19:40:55","modified_gmt":"2022-07-12T23:40:55","slug":"le-helene-de-champlain","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/le-helene-de-champlain\/","title":{"rendered":"Le H\u00e9l\u00e8ne-de-Champlain"},"content":{"rendered":"Temps de lecture approximatif de<\/span> 2<\/span> minutes<\/span><\/span>\n

\u00c0 une \u00e9poque pas si lointaine quand la gastronomie montr\u00e9alaise n\u2019\u00e9tait pas ce qu\u2019elle est aujourd\u2019hui, le restaurant H\u00e9l\u00e8ne-de-Champlain \u00e9tait une de ces tables o\u00f9 il fallait \u00eatre vu. Est-ce que la cuisine \u00e9tait bonne, aucune id\u00e9e, mais une chose est certaine, l\u2019immeuble fait bel et bien partie int\u00e9grale du patrimoine b\u00e2ti du Parc Jean-Drapeau. Voici le troisi\u00e8me et dernier texte sur le plan directeur du parc pr\u00e9sent\u00e9 plus t\u00f4t cette semaine<\/a>. <\/p>\n\n\n\n

\"Construction
L’immeuble en construction en 1938
Photo : BAnQ, P833,S3,D444<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

L\u2019immeuble appartient au plan d\u2019ensemble du parc de l\u2019\u00eele Sainte-H\u00e9l\u00e8ne tel que con\u00e7u par Frederick G. Todd en 1931. Construit \u00e0 la fin des ann\u00e9es 30 et transform\u00e9 en restaurant en 1955, il conna\u00eet son heure de gloire pendant l\u2019Expo, o\u00f9 il sert de pavillon de r\u00e9ception o\u00f9 la grande majorit\u00e9 des chefs d\u2019\u00c9tat et dignitaires sont accueillies.<\/p>\n\n\n\n

En 2009, le restaurant ferme ses portes afin de subir une cure de rajeunissement. Seize millions de dollars ont \u00e9t\u00e9 investis par la Ville pour enlever l\u2019amiante, refaire la plomberie, l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 et le chauffage, ainsi que pour changer les portes et les fen\u00eatres, il ne rouvrira jamais. L’int\u00e9rieur du b\u00e2timent semble toujours en chantier, laissez au temps comme si les ouvriers sont sur le point de revenir. Les murs, les planchers et les plafonds sont \u00e0 refaire et la d\u00e9coration int\u00e9rieure a compl\u00e8tement \u00e9t\u00e9 vid\u00e9e. <\/p>\n\n\n\n

Pour l\u2019Expo, Louis Perron, le premier architecte paysagiste qu\u00e9b\u00e9cois francophone, con\u00e7oit une roseraie qui doit s\u2019\u00e9tend du pied du b\u00e2timent vers le chenal. Ce jardin constitue une cr\u00e9ation remarquable et repr\u00e9sente un courant en am\u00e9nagement floral typique de son \u00e9poque.<\/p>\n\n\n\n

Au fil des ann\u00e9es, plusieurs annonces de r\u00e9am\u00e9nagement son effectu\u00e9es, le plus r\u00e9cent, en 2016 o\u00f9 on propose d’ajouter le b\u00e2timent \u00e0 l’offre \u00e9v\u00e9nementielle du parc Jean-Drapeau qui compte les anciens pavillons du Canada et de la Jama\u00efque, populaires chez les nouveaux mari\u00e9s. <\/p>\n\n\n\n

\"L'Int\u00e9rieur
L’Int\u00e9rieur du grand Salon du H\u00e9l\u00e8ne-de-Champlain
Photo : BAnQ, P97,S1,D14282-14282<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Dans l\u2019actuel plan directeur 2020-2030, on propose une compl\u00e8te transformation au cours des prochaines ann\u00e9es, le pavillon deviendra un espace de convergence d\u00e9di\u00e9 \u00e0 l\u2019innovation environnementale. Premier pavillon d\u2019un futur Campus de la transition \u00e9cologique au parc Jean-Drapeau, devant fonctionner en compl\u00e9mentarit\u00e9 avec les vocations \u00e9ducative et embl\u00e9matique de la Biosph\u00e8re<\/a>, l\u2019H\u00e9l\u00e8ne-de-Champlain accueillera des travailleurs en r\u00e9sidence. <\/p>\n\n\n\n

Ce lieu devrait combiner des espaces de travail partag\u00e9s (co-working<\/em>), des lieux d\u2019\u00e9change et d\u2019innovation et des salles multifonctionnelles pour des organismes \u00e0 but non lucratif, pour des entreprises priv\u00e9es et pour des chercheurs dans tous les domaines de la transition \u00e9cologique.<\/p>\n\n\n\n

\"Jardins
La Roseraie du H\u00e9l\u00e8ne de Champlain, Juillet 2020
Photo : Proposmontreal.com<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Il comprendra \u00e9galement une aire de restauration dans la rotonde. Les installations seront pens\u00e9es pour accueillir aussi bien des professionnels que des groupes scolaires. Le b\u00e2timent lui-m\u00eame et son jardin constitueront des vitrines de savoir-faire \u00e9cologique.<\/p>\n\n\n\n

Le Campus de la transition \u00e9cologique devrait \u00eatre exploit\u00e9 par des acteurs professionnels rigoureusement choisis, le secteur du mont Boull\u00e9 et ses b\u00e2timents embl\u00e9matiques comme le pavillon H\u00e9l\u00e8ne-de-Champlain et La Biosph\u00e8re qui a d\u00e9j\u00e0 fait le saut aux r\u00e9seaux mus\u00e9al d’Espace pour la vie dans une annonce r\u00e9cente.<\/p>\n\n\n\n

Maintenant, reste \u00e0 savoir si cette fois sera la bonne pour l\u2019ancien restaurant qui pendant ses 27 derni\u00e8res ann\u00e9es aura \u00e9t\u00e9 sous la gestion de l’animateur de radio et de t\u00e9l\u00e9vision Pierre Marcotte. <\/p>\n\n\n\n

\"Le
L’entr\u00e9e principale du H\u00e9l\u00e8ne de Champlain, Juillet 2020
Photo : Proposmontreal.com<\/figcaption><\/figure><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Temps de lecture approximatif de<\/span> 2<\/span> minutes<\/span><\/span>Laiss\u00e9 \u00e0 l\u2019abandon depuis 2009, le pavillon H\u00e9l\u00e8ne-de-Champlain construit en 1938, transform\u00e9 en restaurant prendra une nouvelle vocation.<\/p>\n

Pour lire l'article…Le H\u00e9l\u00e8ne-de-Champlain<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7158,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1,1725],"tags":[1194,30,443,196],"class_list":["post-7157","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualite","category-architecture","tag-expo-67","tag-montreal","tag-parc-jean-drapeau","tag-restaurant","excerpt","zoom","full-without-featured","even","excerpt-0"],"yoast_head":"\nLe restaurant H\u00e9l\u00e8ne-de-Champlain transform\u00e9 - ProposMontr\u00e9al<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Laiss\u00e9 \u00e0 l\u2019abandon depuis 2009, le pavillon H\u00e9l\u00e8ne-de-Champlain construit en 1938, transform\u00e9 en restaurant prendra une nouvelle vocation.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/le-helene-de-champlain\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le restaurant H\u00e9l\u00e8ne-de-Champlain transform\u00e9 - ProposMontr\u00e9al\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/le-helene-de-champlain\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ProposMontr\u00e9al\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/proposmontreal\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/proposmontreal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-28T01:29:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-07-12T23:40:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/proposmontreal.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/entete-HDC.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Martin B\u00e9rub\u00e9\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@proposmontreal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ProposMontreal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Martin B\u00e9rub\u00e9\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/le-helene-de-champlain\/\",\"url\":\"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/le-helene-de-champlain\/\",\"name\":\"Le restaurant H\u00e9l\u00e8ne-de-Champlain transform\u00e9 - ProposMontr\u00e9al\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/proposmontreal.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/le-helene-de-champlain\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/le-helene-de-champlain\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/proposmontreal.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/entete-HDC.jpg\",\"datePublished\":\"2021-04-28T01:29:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-12T23:40:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/proposmontreal.com\/#\/schema\/person\/7d7acef09662dd8c0283a456e39b3254\"},\"description\":\"Laiss\u00e9 \u00e0 l\u2019abandon depuis 2009, le pavillon H\u00e9l\u00e8ne-de-Champlain construit en 1938, transform\u00e9 en restaurant prendra une nouvelle vocation.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/le-helene-de-champlain\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/le-helene-de-champlain\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/le-helene-de-champlain\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/proposmontreal.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/entete-HDC.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/proposmontreal.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/entete-HDC.jpg\",\"width\":1200,\"height\":900,\"caption\":\"Restaurant H\u00e9l\u00e8ne-de-Champlain\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/le-helene-de-champlain\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/proposmontreal.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le H\u00e9l\u00e8ne-de-Champlain\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/proposmontreal.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/proposmontreal.com\/\",\"name\":\"ProposMontr\u00e9al\",\"description\":\"Histoire, Urbanisme, Architecture et Opinions.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/proposmontreal.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/proposmontreal.com\/#\/schema\/person\/7d7acef09662dd8c0283a456e39b3254\",\"name\":\"Martin B\u00e9rub\u00e9\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/proposmontreal.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c584d9147b7b50bb9ff2edf1db3d93d38f22473bdde645a7942ee41f752cce3f?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c584d9147b7b50bb9ff2edf1db3d93d38f22473bdde645a7942ee41f752cce3f?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Martin B\u00e9rub\u00e9\"},\"description\":\"Amoureux de Montr\u00e9al, fascin\u00e9 par l'histoire de la ville, son urbanisme et sa toponymie, ni historien ni sp\u00e9cialiste du sujet, Martin n'\u00e9tait m\u00eame pas n\u00e9 \u00e0 l'\u00e9poque de 99% des sujets discut\u00e9s de ce site. Il aime trouver des r\u00e9ponses aux questions qui sont pos\u00e9es. Les billets que vous lisez ne sont que les r\u00e9sultats de la qu\u00eate vers des r\u00e9ponses et le besoin de partager.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/proposmontreal.com\",\"https:\/\/www.facebook.com\/proposmontreal\",\"https:\/\/x.com\/proposmontreal\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le restaurant H\u00e9l\u00e8ne-de-Champlain transform\u00e9 - ProposMontr\u00e9al","description":"Laiss\u00e9 \u00e0 l\u2019abandon depuis 2009, le pavillon H\u00e9l\u00e8ne-de-Champlain construit en 1938, transform\u00e9 en restaurant prendra une nouvelle vocation.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/le-helene-de-champlain\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le restaurant H\u00e9l\u00e8ne-de-Champlain transform\u00e9 - ProposMontr\u00e9al","og_url":"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/le-helene-de-champlain\/","og_site_name":"ProposMontr\u00e9al","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/proposmontreal","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/proposmontreal","article_published_time":"2021-04-28T01:29:00+00:00","article_modified_time":"2022-07-12T23:40:55+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":900,"url":"https:\/\/proposmontreal.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/entete-HDC.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Martin B\u00e9rub\u00e9","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@proposmontreal","twitter_site":"@ProposMontreal","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Martin B\u00e9rub\u00e9","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/le-helene-de-champlain\/","url":"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/le-helene-de-champlain\/","name":"Le restaurant H\u00e9l\u00e8ne-de-Champlain transform\u00e9 - ProposMontr\u00e9al","isPartOf":{"@id":"https:\/\/proposmontreal.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/le-helene-de-champlain\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/le-helene-de-champlain\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/proposmontreal.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/entete-HDC.jpg","datePublished":"2021-04-28T01:29:00+00:00","dateModified":"2022-07-12T23:40:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/proposmontreal.com\/#\/schema\/person\/7d7acef09662dd8c0283a456e39b3254"},"description":"Laiss\u00e9 \u00e0 l\u2019abandon depuis 2009, le pavillon H\u00e9l\u00e8ne-de-Champlain construit en 1938, transform\u00e9 en restaurant prendra une nouvelle vocation.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/le-helene-de-champlain\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/le-helene-de-champlain\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/le-helene-de-champlain\/#primaryimage","url":"https:\/\/proposmontreal.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/entete-HDC.jpg","contentUrl":"https:\/\/proposmontreal.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/entete-HDC.jpg","width":1200,"height":900,"caption":"Restaurant H\u00e9l\u00e8ne-de-Champlain"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/le-helene-de-champlain\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/proposmontreal.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le H\u00e9l\u00e8ne-de-Champlain"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/proposmontreal.com\/#website","url":"https:\/\/proposmontreal.com\/","name":"ProposMontr\u00e9al","description":"Histoire, Urbanisme, Architecture et Opinions.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/proposmontreal.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/proposmontreal.com\/#\/schema\/person\/7d7acef09662dd8c0283a456e39b3254","name":"Martin B\u00e9rub\u00e9","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/proposmontreal.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c584d9147b7b50bb9ff2edf1db3d93d38f22473bdde645a7942ee41f752cce3f?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c584d9147b7b50bb9ff2edf1db3d93d38f22473bdde645a7942ee41f752cce3f?s=96&d=blank&r=g","caption":"Martin B\u00e9rub\u00e9"},"description":"Amoureux de Montr\u00e9al, fascin\u00e9 par l'histoire de la ville, son urbanisme et sa toponymie, ni historien ni sp\u00e9cialiste du sujet, Martin n'\u00e9tait m\u00eame pas n\u00e9 \u00e0 l'\u00e9poque de 99% des sujets discut\u00e9s de ce site. Il aime trouver des r\u00e9ponses aux questions qui sont pos\u00e9es. Les billets que vous lisez ne sont que les r\u00e9sultats de la qu\u00eate vers des r\u00e9ponses et le besoin de partager.","sameAs":["http:\/\/proposmontreal.com","https:\/\/www.facebook.com\/proposmontreal","https:\/\/x.com\/proposmontreal"]}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/proposmontreal.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/entete-HDC.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7157","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7157"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7157\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7159,"href":"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7157\/revisions\/7159"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7158"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7157"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7157"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}