{"id":6213,"date":"2020-03-24T10:35:32","date_gmt":"2020-03-24T14:35:32","guid":{"rendered":"http:\/\/proposmontreal.com\/?p=6213"},"modified":"2022-07-12T19:46:24","modified_gmt":"2022-07-12T23:46:24","slug":"a-chacun-sa-cote","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/a-chacun-sa-cote\/","title":{"rendered":"\u00c0 chacun sa c\u00f4te"},"content":{"rendered":"Temps de lecture approximatif de<\/span> 4<\/span> minutes<\/span><\/span>\n

C\u00f4te-Sainte-Catherine, C\u00f4te-Saint-Paul, C\u00f4te-des-Neiges. Vous \u00eates vous d\u00e9j\u00e0 demand\u00e9 pourquoi tant de toponymes \u00e0 Montr\u00e9al portent le nom de c\u00f4te? Selon le dictionnaire, ce terme peut signifier le bord ou le littoral adjacent \u00e0 un cours d\u2019eau ou, une pente ayant une certaine d\u00e9nivellation. Mais Montr\u00e9al, comme d’habitude, nous offre sa d\u00e9finition unique de ce que sont ses c\u00f4tes.<\/p>\n\n\n\n

\"C\u00f4te-sainte-Catherine\"
Photo : ProposMontreal.com<\/a><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

\u00c7a fait longtemps!<\/h2>\n\n\n\n

Le lotissement de l\u2019\u00eele durant les balbutiements de Ville-Marie qui d\u00e9but\u00e2t d\u00e8s 1648 avec l\u2019attribution par Maisonneuve de quelque 40 arpents au laboureur Pierre Gadois se fait \u00e0 une vitesse, disons, lente. En 1663, Montr\u00e9al change de propri\u00e9taire et tombe entre les mains du s\u00e9minaire de Saint-Sulpice de Paris et c\u2019est sous cette autorit\u00e9 que le d\u00e9veloppement de l\u2019occupation des terres prendra une autre allure.<\/p>\n\n\n\n

Les Sulpiciens organiseront \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de l\u2019\u00eele la distribution aux colons et tenteront de stimuler la colonisation dans toute l’\u00e9tendue de leur territoire, mais les guerres incessantes avec les Iroquois poussent les cultivateurs vers les terrains les plus rapproch\u00e9s du fort, abandonnant ainsi leurs concessions plus \u00e9loign\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

1664, le bon roi Louis XIV confirmera l\u2019envoi du r\u00e9giment de Carignan-Sali\u00e8res pour venir en aide \u00e0 la colonie et les pionniers reprennent confiance. Munis d\u2019une esp\u00e9rance d\u2019un avenir plus tranquille, les lots recul\u00e9s sont r\u00e9clam\u00e9s et offerts \u00e0 ceux qui en veulent bien. <\/p>\n\n\n\n

Les c\u00f4tes<\/h2>\n\n\n\n

Ces nouvelles terres se retrouvent \u00e0 Coteau Saint-Louis vers la Montagne, vers l\u2019ouest \u00e0 la pointe Saint-Charles et vers l\u2019est au Pied-du-Courant. C\u2019est \u00e0 ce moment que le terme de c\u00f4t\u00e9 fait son apparition dans le lexique local. <\/p>\n\n\n\n

\"Livre
Livre terrier des c\u00f4tes de la seigneurie de l’\u00eele de Montr\u00e9al, 1700
Archives de la Compagnie des Pr\u00eatres de Saint-Sulpice de la Province canadienne <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

\u00c9tienne-Michel Faillon \u00e9crit dans son histoire de la colonie fran\u00e7aise en 1866 : \u00ab Ces terres commenc\u00e8rent \u00e0 \u00eatre appel\u00e9es alors \u00e0 Villemarie du nom de c\u00f4tes et les c\u00f4tes furent distingu\u00e9es entre elles par le nom de quelques Saint. Ainsi on appela C\u00f4te Saint-Martin les terres situ\u00e9es au-dessous du domaine de Sainte-Marie, o\u00f9 plusieurs braves colons all\u00e8rent les premiers s\u2019\u00e9tablir. <\/em>[sic] \u00bb <\/p>\n\n\n\n

Avec la demande grandissante, d\u2019autres obtiendront des terres encore plus \u00e9loign\u00e9es mais fertiles. Elles porteront les noms de c\u00f4te Sainte-Anne, c\u00f4te Saint-Jean ou c\u00f4te Saint-Fran\u00e7ois dans l\u2019est. D\u00e8s 1667 , c\u2019est quelque 400 soldats qui d\u00e9cideront de faire leur vie dans la colonie, ce qui \u00e9tirera la ville vers l\u2019ouest et le nord.<\/p>\n\n\n\n

L’expansion vers la banlieue<\/h2>\n\n\n\n

Un de mes personnages pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s de Montr\u00e9al, l\u2019explorateur Ren\u00e9-Robert Cavelier de La Salle, viendra rejoindre son fr\u00e8re sulpicien et occupera une terre dans le sud-ouest qu\u2019il nomme la c\u00f4te Saint-Sulpice et qui, \u00e9ventuellement, sera renomm\u00e9e La Chine (en honneur de ses \u00e9checs.)<\/a> Avant de s\u2019appeler Verdun, la seigneurie du soldat Zacharie Dupuis portait le nom de c\u00f4te des Argoulets. Dans l\u2019ouest, la paroisse de Pointe-Claire est s\u00e9par\u00e9e en trois, les c\u00f4tes Saint-Charles, Saint-Jean et Saint-R\u00e9mi, qui en 1722, deviendra la c\u00f4te des Sources.<\/p>\n\n\n\n

\"Carte<\/a>
Plan terrier de l’\u00eele de Montr\u00e9al, 1702
Source : Archives de Montr\u00e9al, VM66-S1P025
Cliquez pour voir le PDF en haute r\u00e9solution<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Une premi\u00e8re carte des seigneuries sous le nom de \u00ab Description g\u00e9n\u00e9ralle de l\u2019isle de Montr\u00e9al, divis\u00e9e par costes… [sic] \u00bb est dessin\u00e9e en 1702 \u00e0 la demande des sulpiciens. Elle pr\u00e9sente les 25 c\u00f4tes de l\u2019\u00eele dont 16 longent le littoral du fleuve. Il en reste donc neuf \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur ne bordant aucun cours d\u2019eau majeur. Ce sont ces c\u00f4tes qui viendront donner l\u2019unicit\u00e9 du terme \u00e0 Montr\u00e9al. <\/p>\n\n\n\n

L\u2019arpenteur et soldat G\u00e9d\u00e9on de Catalogne sous l\u2019ordre du fr\u00e8re sup\u00e9rieur Dollier de Casson dressera un plan des concessions \u00e0 l\u2019ouest du mont Royal. Si jusqu\u2019\u00e0 maintenant les terres \u00e9taient perpendiculaires au Saint-Laurent, c\u2019est \u00e0 dire de l\u2019eau vers l\u2019int\u00e9rieur, De Catalogne lui suivra le petit ruisseau se situant dans la c\u00f4te de Notre-Dame-des Neiges. Cela assignera des parcelles parall\u00e8les au fleuve, du jamais vu, #m\u00e9chantmalade<\/p>\n\n\n\n

\"Carte
Carte inspir\u00e9e du plan terrier de 1702
Publi\u00e9e dans le Cahiers de g\u00e9ographie du Qu\u00e9bec, 1984<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Les c\u00f4tes dans la toponymie<\/h2>\n\n\n\n

La c\u00f4te \u00e9tait avant tout un signe d\u2019occupation du sol. C’est lorsqu’est venue la responsabilit\u00e9 \u00e0 chaque seigneur de cr\u00e9er et d\u2019entretenir les chemins \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de leurs terres respectives que le mot prendra une signification locale. <\/p>\n\n\n\n

Si certain firent preuve d\u2019originalit\u00e9 et opterons avec des noms comme \u00ab mont\u00e9e de quelque chose \u00bb ou \u00ab Saint-Whatever \u00bb d\u2019autre garderont simplement le nom qui encore aujourd\u2019hui, reste pr\u00e9sent dans notre toponymie, Chemin de la C\u00f4te-Sainte-Catherine ou Chemin de la C\u00f4te-des-Neiges en sont de bons exemples.<\/p>\n\n\n\n

\"Chemin<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Dans le reste du Qu\u00e9bec, le terme fut rapidement remplac\u00e9 par le rang et m\u00eame si le g\u00e9n\u00e9rique est pr\u00e9sent ici et l\u00e0, il n\u2019aura jamais eu l\u2019importance et la signification exacte qu\u2019il a \u00e0 Montr\u00e9al. <\/p>\n\n\n\n

Descendre les c\u00f4tes<\/h2>\n\n\n\n

T\u00f4t au 19e si\u00e8cle, le r\u00e9seau routier local est d\u00e9j\u00e0 bien \u00e9tabli, prend de l\u2019ampleur et le syst\u00e8me de lotissement par c\u00f4tes laissera sa place petit \u00e0 petit. Les cartes et les plans terrier commencent alors \u00e0 s\u00e9parer l’\u00eele en paroisses, en faubourg et par villages et non plus par c\u00f4tes, pourtant si fid\u00e8les depuis le d\u00e9but de la colonie.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Photo : Felice DeNigris, Flickr
Sous license Creative Commons<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Au fil des ann\u00e9es, des toponymes seront modifi\u00e9s comme les c\u00f4tes Notre-Dame-des-Vertus ou Notre-Dame-de-Liesse qui seront tronqu\u00e9s pour devenir respectivement les boulevards C\u00f4te-Vertu et C\u00f4te-de-Liesse. Quelques-uns perdront leur g\u00e9n\u00e9rique \u00e0 un moment donn\u00e9 comme c\u00f4te Saint-Pierre ou c\u00f4te Saint-Michel. Et malheureusement, bon nombre seront simplement oubli\u00e9s comme c\u00f4te de la Rivi\u00e8re et c\u00f4te Saint-Jean dans l’est. <\/p>\n\n\n\n

Alors, connaissiez-vous l’histoire derri\u00e8re ces toponymes typiquement montr\u00e9alais? Sur quels autres odonymes aimeriez-vous en apprendre plus? N’h\u00e9sitez pas \u00e0 venir nous voir sur nos diff\u00e9rentes plateformes de diffusion comme Twitter<\/a>, Instagram<\/a>, Youtube<\/a>, Facebook<\/a> et m\u00eame notre propre sous-Reddit<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Sources: <\/p>\n\n\n\n