{"id":4240,"date":"2016-06-06T19:42:05","date_gmt":"2016-06-06T23:42:05","guid":{"rendered":"http:\/\/proposmontreal.com\/?p=4240"},"modified":"2022-07-15T12:14:41","modified_gmt":"2022-07-15T16:14:41","slug":"amherst-et-lionel-groulx-toponymie-controversee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/amherst-et-lionel-groulx-toponymie-controversee\/","title":{"rendered":"Amherst et Lionel-Groulx, toponymie controvers\u00e9e"},"content":{"rendered":"Temps de lecture approximatif de<\/span> 7<\/span> minutes<\/span><\/span>\n

Montr\u00e9al a de ces ironies qui souvent sont trop bonnes pour garder sous silence et voici une de mes pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es. L\u2019avenue Lionel-Groulx se trouve dans l\u2019ouest du centre-ville, historiquement plus anglophone, la rue Amherst se retrouve dans l\u2019Est, historiquement plus francophone. Or, ces deux toponymes sont r\u00e9guli\u00e8rement remis en question par chacune des deux solitudes locales. <\/p>\n\n\n\n

Ces rues ont maintes et maintes fois \u00e9t\u00e9 appel\u00e9es \u00e0 changer de noms et \u00e0 rayer de la carte ces deux personnages qui ont forg\u00e9 l\u2019histoire de notre ville. Les Anglais ont horreur de Groulx qui \u00e9tait un historien hors pair et une partie int\u00e9grale du mouvement nationaliste fran\u00e7ais et plus tard, accus\u00e9 d\u2019antis\u00e9mitisme. Ahmerst fin strat\u00e8ge militaire derri\u00e8re la prise de Montr\u00e9al de 1760 et p\u00e8re de la guerre bact\u00e9riologique qui froisse autant les francophones que les Am\u00e9rindiens encore de nos jours. Voici la petite histoire des controverses de ces deux toponymes.<\/p>\n\n\n\n

Avant de d\u00e9buter, ces deux hommes m\u00e9ritent plus que quelques paragraphes sur un blogue en ligne. Des livres entiers ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 \u00e9crits sur ces personnages et je m\u2019arr\u00eate que sur les grandes lignes du pourquoi du comment de leur pr\u00e9sence dans la toponymie montr\u00e9alaise. Si je pique votre curiosit\u00e9, une petite recherche Google pourra assouvir vos besoins de connaissances.<\/p>\n\n\n\n

\"L'abb\u00e9
L\u2019abb\u00e9 Lionel Groulx<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Lionel Groulx<\/h2>\n\n\n\n

N\u00e9 \u00e0 Vaudreuil en 1878, l\u2019abb\u00e9 Lionel Groulx y fait ses jeunes \u00e9tudes. Il entre au s\u00e9minaire de Sainte-Th\u00e9r\u00e8se en 1891 o\u00f9 il suit son cours classique et une formation th\u00e9ologique aux grands s\u00e9minaires de Montr\u00e9al et de Valleyfield. Apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 ordonn\u00e9 pr\u00eatre en 1903, il part pour un voyage d\u2019\u00e9tudes en Europe o\u00f9 il re\u00e7oit en Italie un doctorat en philosophie et il \u00e9tudie les lettres en Suisse. <\/p>\n\n\n\n

De retour au Qu\u00e9bec, il devient le premier titulaire de la chaire d\u2019histoire du Canada de l\u2019Universit\u00e9 Laval de Montr\u00e9al. En 1920, il est nomm\u00e9 directeur de \u00ab l\u2019Action Fran\u00e7aise \u00bb, regroupement de l\u2019\u00e9lite des grands penseurs canadiens-fran\u00e7ais. Il devient porte-parole et figure de proue du fran\u00e7ais en Am\u00e9rique du Nord. Il fonda en 1946 l\u2019Institut d\u2019histoire de l\u2019Am\u00e9rique fran\u00e7aise<\/a> et y dirigea pendant vingt ans leur publication \u00ab La revue d\u2019histoire de l\u2019Am\u00e9rique fran\u00e7aise \u00bb encore publi\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Ses \u0153uvres consid\u00e9rables mettent de l\u2019avant sa langue et les d\u00e9bats politiques de celle-ci. La France d\u2019outre-mer; notre ma\u00eetre, le pass\u00e9; lendemain de conqu\u00eate et les Rapaillages ne sont que quelques titres qui d\u00e9montre la pens\u00e9e de l\u2019abb\u00e9 Groulx. Historien, sociologue, romancier, essayiste et grand penseur, c\u2019est sous le nom de plume d\u2019Aloni\u00e9 de Lestre qu\u2019il \u00e9crit certain de ses \u0153uvres les plus marquantes ayant pour but de pousser l\u2019establishment anglais. <\/p>\n\n\n\n

Le roman \u00ab L\u2019appel de la race \u00bb cr\u00e9e pol\u00e9mique lors de sa parution en 1922. C\u2019est l\u2019histoire de Jules Lantagnac, un Canadien fran\u00e7ais qui \u00e9pouse une anglophone, qui d\u00e9m\u00e9nage \u00e0 Ottawa et qui tente de franciser sa famille tout en devenant un important militant dans la r\u00e9sistance franco-ontarienne au r\u00e8glement 17 du gouvernement Whitney. <\/p>\n\n\n\n

Cette loi avait pour but de rendre l\u2019apprentissage de la langue fran\u00e7aise ill\u00e9gale dans les \u00e9coles de l\u2019Ontario. Le pr\u00eatre dans ce texte tient \u00e0 d\u00e9montrer les diff\u00e9rentes m\u00e9thodes de disparition du fran\u00e7ais, la fa\u00e7on gouvernementale \u00e0 coup de lois, mais aussi par l\u2019assimilation \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du mariage. <\/p>\n\n\n\n

Ce n\u2019est qu\u2019en f\u00e9vrier 2016 que la Premi\u00e8re Ministre de l\u2019Ontario, Kathleen Wynne pr\u00e9sente ses excuses aux Franco-Ontariens pour la tentative d\u2019assimilation.<\/p>\n\n\n\n

\"Obs\u00e8ques
Obs\u00e8ques de Lionel Groulx<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Le coup de gr\u00e2ce arrive en 1991, 24 ans apr\u00e8s son d\u00e9c\u00e8s, quand l\u2019Actualit\u00e9 publie les textes d\u2019Esther Delisle, plus tard regroup\u00e9 dans le livre \u00ab Le tra\u00eetre et le Juif \u00bb, un succ\u00e8s dans le Canada anglais. L\u2019essai qui s\u2019int\u00e9resse en particulier au com\u00e9dien Jean-Louis Roux et \u00e0 Lionel Groulx fait une analyse g\u00e9n\u00e9rale des probl\u00e8mes historiques de l\u2019intol\u00e9rance ethnique au Qu\u00e9bec. <\/p>\n\n\n\n

Utilisant sans peur les mots \u00ab Fasciste \u00bb et \u00ab Nazis \u00bb, le livre devient une arme pour les Mordecai Richler de ce monde qui crient haut et fort contre la cause s\u00e9paratiste. Depuis la parution de ces textes, jumel\u00e9 \u00e0 sa d\u00e9marche politique, le chanoine Groulx est plut\u00f4t persona non grata<\/em> dans la communaut\u00e9 anglophone et f\u00e9d\u00e9raliste.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019avenue Lionel-Groulx<\/h2>\n\n\n\n

En 1973, la Rue Albert dans le quartier Sainte-Cun\u00e9gonde de Saint-Henri sera rebaptis\u00e9e \u00e0 la demande du maire Jean Drapeau au nom de la Rue Lionel-Groulx. Ce n\u2019est pas un secret, Drapeau est un prot\u00e9g\u00e9 de Groulx et voyait le chanoine comme un mentor. <\/p>\n\n\n\n

Dans une correspondance de 1957 suites \u00e0 la d\u00e9faite de Drapeau, le politicien \u00e9crit \u00e0 l\u2019abb\u00e9 \u00ab Je veux vous assurer de ma consid\u00e9ration profonde et de ma d\u00e9termination de ne pas l\u00e2cher. Toute votre vie constitue un exemple que nous devons suivre\u2026 \u00bb Quelle \u00e9tait la raison de ce changement de toponyme pour cette petite rue de Saint-Henri? <\/p>\n\n\n\n

La nouvelle station de m\u00e9tro qui serait inaugur\u00e9e \u00e0 quelques pas, se devait d\u2019avoir un nom important et non la vulgaire Station Albert comme il y \u00e9tait projet\u00e9. En changeant le nom de la rue, le nom de la future station changerait aussi. Cet odonyme est r\u00e9guli\u00e8rement remise en question, en 2008, des groupes de pression voulaient renommer la station au nom du pianiste Oscar Peterson, natif de Saint-Henri.<\/p>\n\n\n\n

\"Jeffrey
Jeffrey Amherst<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Jeffrey Amherst<\/h2>\n\n\n\n

Plus \u00e0 l\u2019est, on retrouve la rue Amherst nomm\u00e9e en honneur du premier baron Amherst de Holmesdale et de Montr\u00e9al (1717-1797). Jeffrey Amherst participe \u00e0 la prise de Louisbourg le 27 juillet 1758, apr\u00e8s quoi il re\u00e7oit la mission de prendre la Nouvelle-France. Suite \u00e0 la chute de Qu\u00e9bec, il vient affronter \u00e0 Montr\u00e9al les troupes de L\u00e9vis et de Vaudreuil qui avec leurs quelque 2 000 hommes n\u2019ont aucune chance devant les 17 000 attaquants anglais. En 1760, Montr\u00e9al et la colonie changent de mains, c\u2019est le d\u00e9but de l\u2019air sous la couronne britannique.<\/p>\n\n\n\n

Revenons un peu en arri\u00e8re, Amherst entra dans le 1st Foot Guards, \u00e0 titre d\u2019enseigne, en 1731 alors qu\u2019il n\u2019a que 14 ans. En 1740 le grade de Lieutenant de son r\u00e9giment lui est offert pendant qu\u2019il est sous la protection de Lord Ligonier, Commandant en chef des forces britanniques de 1757 \u00e0 1759. La guerre de Sept Ans est d\u00e9clar\u00e9e en 1956 surtout entre la France et le Royaume-Uni, mais aussi entre les Russes, les Autrichiens, les Espagnols et ses colonies. <\/p>\n\n\n\n

Surtout en Europe, le Nouveau Monde est entra\u00een\u00e9 dans cette guerre mondiale quand les Anglais veulent prendre possession des colonies fran\u00e7aises. J\u2019avoue vulgariser au plus haut point, la Guerre des sept ans, comme toutes les guerres, se veut beaucoup plus complexe.<\/p>\n\n\n\n

\"Si\u00e8ge
Si\u00e8ge de Louisbourg<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

L\u2019\u00e9pisode principal ayant lieu de notre c\u00f4t\u00e9 de l\u2019Atlantique est quand le fort de Louisbourg (Nouvelle-\u00c9cosse) tombe aux mains des Anglais en 1758. Jeffrey Amherst est un des cerveaux derri\u00e8re cette prise strat\u00e9gique qui permet aux Britanniques une mainmise importante sur l\u2019embouchure du Saint-Laurent permettant un acc\u00e8s aux villes de Qu\u00e9bec et de Montr\u00e9al. <\/p>\n\n\n\n

Au cours de l\u2019\u00e9t\u00e9 1760, les forces britanniques remontent le fleuve Saint-Laurent \u00e0 partir de Qu\u00e9bec suite au si\u00e8ge de la ville par Wolfe, Murray, Monckton. Amherst arrivera sur le tard dans la bataille contre les Fran\u00e7ais de Vaudreuil, L\u00e9vis et Montcalm. Ils descendent du lac Ontario et avancent sur le Richelieu en repoussant les Fran\u00e7ais et leurs alli\u00e9s autochtones vers l\u2019\u00eele de Montr\u00e9al. <\/p>\n\n\n\n

En ao\u00fbt de la m\u00eame ann\u00e9e, les Sept Nations du Canada, alli\u00e9s autochtones de la France, pactisent avec les Britanniques \u00e0 Oswegatchie. Le Gouverneur Vaudreuil convoque un conseil de guerre le 6 septembre, et les officiers sup\u00e9rieurs lui recommandent de n\u00e9gocier les conditions de la reddition avec le g\u00e9n\u00e9ral Jeffrey Amherst, dont les forces combin\u00e9es sont maintenant en vue de la ville non fortifi\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Il est impossible de contester l\u2019importance de Jeffrey Amherst dans la prise de la Nouvelle-France et la mutation du Canada \u00e0 un r\u00e9gime britannique. Sa r\u00e9putation lui apporte aussi le titre de Commandant en chef des forces de 1778 \u00e0 1782 et ensuite de 1793 \u00e0 1795. Rappelons que ce titre est le plus \u00e9lev\u00e9 de l\u2019arm\u00e9e royale au Royaume-Uni, il va sans dire que le titre vient avec de grandes responsabilit\u00e9s. <\/p>\n\n\n\n

Pendant son s\u00e9jour \u00e0 Montr\u00e9al, ce dernier d\u00e9veloppe une haine incontestable envers les Am\u00e9rindiens, il les d\u00e9teste rien de moins. Il constate avec frustration que quelques tribus indiennes des Grands Lacs, dans la r\u00e9gion de D\u00e9troit, sous le chef Pontiac font la vie difficile aux troupes britanniques.<\/p>\n\n\n\n

En 1763, il \u00e9crit au subalterne, Colonel Bouquet, avec une suggestion qui de nos jours serait consid\u00e9r\u00e9e comme rien de moins qu\u2019un n\u2019appelle au g\u00e9nocide. Amherst lui ordonne de faire le n\u00e9cessaire pour transmettre la variole parmi les populations indiennes \u00e0 l\u2019aide de couverture infect\u00e9e par le virus. <\/p>\n\n\n\n

Au cours des mois suivants, des \u00e9pid\u00e9mies de variole causent des ravages dans les tribus Delaware, Mingos et Shawnees. Malheureusement, l\u2019histoire ne dit pas toute la v\u00e9rit\u00e9, selon le journal de guerre de Bouquet, ce dernier n\u2019aura jamais mis \u00e0 ex\u00e9cution les ordres du Commandant en chef. Les co\u00efncidences avec l\u2019\u00e9pid\u00e9mie parmi les troupes de Pontiac sont quand m\u00eame bizarres. Lors de son retour en Europe, il s\u2019installe sur des terres qui lui sont offertes \u00e0 titre de r\u00e9compense dans la ville de Sevenoaks dans la r\u00e9gion de Kent. <\/p>\n\n\n\n

Il fait construire un manoir et le nomme \u00ab Montreal \u00bb o\u00f9 il d\u00e9c\u00e9dera en 1797. Amherst avait un dossier sans faille comme commandant, c\u2019\u00e9tait un soldat solide plut\u00f4t que brillant. Sa mani\u00e8re \u00e9tait lente et lourde. Il savait pr\u00e9parer la victoire, ne laissant rien au hasard dans les domaines du ravitaillement et du transport, et c\u2019est cette minutie qui devenait indispensable dans les guerres de notre c\u00f4t\u00e9 de l\u2019Atlantique.<\/p>\n\n\n\n

Avenue Amherst<\/h2>\n\n\n\n

La toponymie de Montr\u00e9al se souvient de Jeffrey Amherst par cette rue dans Ville-Marie, mais aussi une toute petite rue perpendiculaire appel\u00e9e rue du Square-Amherst. Ironiquement, la rue Amherst est directement \u00e0 l\u2019ouest des rues portant les noms de Wolfe et Montcalm. <\/p>\n\n\n\n

Surtout par le mouvement s\u00e9paratiste, les rues portant son nom sont souvent mises au d\u00e9bat. Gilles Duceppe dans une lettre ouverte dans Le Journal de Montr\u00e9al du 26 janvier 2013<\/a> \u00e9crit \u00ab On ne peut accepter qu\u2019\u00e0 Montr\u00e9al existe une rue honorant un g\u00e9nocidaire. Renommons cette rue en l\u2019honneur d\u2019un chef autochtone qui fut un des artisans de la Grande Paix de 1701 entre les Premi\u00e8res Nations et les Fran\u00e7ais. <\/p>\n\n\n\n

Ce grand chef s\u2019appelait Kondiaronk. Il y a peu de rues ou d\u2019endroits publics nomm\u00e9s en l\u2019honneur des premiers habitants du Qu\u00e9bec. Il est temps de rectifier la situation. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Une opinion personnelle<\/h2>\n\n\n\n

Lionel Groulx et Jeffrey Amherst ont \u00e9t\u00e9 chacun \u00e0 leur \u00e9poque, des hommes qui ont litt\u00e9ralement chang\u00e9 tout ce qu\u2019ils touchaient. Groulx par sa contribution \u00e0 la litt\u00e9rature et \u00e0 l\u2019histoire du Qu\u00e9bec au moment o\u00f9 notre culture \u00e9tait encore tabou. Amherst par sa participation au changement de r\u00e9gime en nouvelle France. <\/p>\n\n\n\n

Je vais r\u00e9p\u00e9ter ce que j\u2019ai dit dans mon article sur Mordecai Richler<\/a>, j\u2019ai beau ne pas toujours \u00eatre d\u2019accord ces personnages historiques, il est impossible de nier que leur participation \u00e0 notre ligne de temps ne m\u00e9rite pas une place dans la toponymie de la ville. Leur pr\u00e9sence nous permet de nous questionner sur notre propre participation \u00e0 l\u2019histoire et de prendre l\u2019opportunit\u00e9 de ne pas r\u00e9p\u00e9ter les erreurs du pass\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Vous savez maintenant pourquoi je trouve amusant de voir la rue Lionel-Groulx dans un quartier anglais et la rue Amherst dans un quartier fran\u00e7ais. Ce n\u2019est pas digne du Festival juste pour rire je dois l\u2019avouer, mais je sais que chaque fois que je croise un de ces deux chemins, j\u2019ai un petit sourire en coin. C\u2019est peut-\u00eatre moi qui ai un dr\u00f4le d\u2019humour!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Temps de lecture approximatif de<\/span> 7<\/span> minutes<\/span><\/span>Lionel Groulx et Jeffrey Amherst , deux toponymes de Montr\u00e9al qui suscitent les d\u00e9bats et qui sont remplis d’histoire. <\/p>\n

Pour lire l'article…Amherst et Lionel-Groulx, toponymie controvers\u00e9e<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4255,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[241],"tags":[1493,1274,1492,1491,185,30,1340,239,1426],"class_list":["post-4240","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-toponymie","tag-amherst","tag-avenue","tag-groulx","tag-lionel","tag-metro","tag-montreal","tag-richler","tag-rue","tag-toponymie","excerpt","zoom","full-without-featured","even","excerpt-0"],"yoast_head":"\nAmherst et Lionel-Groulx, toponymie controvers\u00e9e<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lionel Groulx et Jeffrey Amherst, deux toponymes de Montr\u00e9al qui suscitent encore les d\u00e9bats et qui sont remplis d'histoire.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/amherst-et-lionel-groulx-toponymie-controversee\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Amherst et Lionel-Groulx, toponymie controvers\u00e9e\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/amherst-et-lionel-groulx-toponymie-controversee\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ProposMontr\u00e9al\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/proposmontreal\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/proposmontreal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-06-06T23:42:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-07-15T16:14:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/proposmontreal.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/toponymes.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"370\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Martin B\u00e9rub\u00e9\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@proposmontreal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ProposMontreal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Martin B\u00e9rub\u00e9\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/amherst-et-lionel-groulx-toponymie-controversee\/\",\"url\":\"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/amherst-et-lionel-groulx-toponymie-controversee\/\",\"name\":\"Amherst et Lionel-Groulx, toponymie controvers\u00e9e\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/proposmontreal.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/amherst-et-lionel-groulx-toponymie-controversee\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/amherst-et-lionel-groulx-toponymie-controversee\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/proposmontreal.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/toponymes.jpg\",\"datePublished\":\"2016-06-06T23:42:05+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-15T16:14:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/proposmontreal.com\/#\/schema\/person\/7d7acef09662dd8c0283a456e39b3254\"},\"description\":\"Lionel Groulx et Jeffrey Amherst, deux toponymes de Montr\u00e9al qui suscitent encore les d\u00e9bats et qui sont remplis d'histoire.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/amherst-et-lionel-groulx-toponymie-controversee\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/amherst-et-lionel-groulx-toponymie-controversee\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/amherst-et-lionel-groulx-toponymie-controversee\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/proposmontreal.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/toponymes.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/proposmontreal.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/toponymes.jpg\",\"width\":600,\"height\":370},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/amherst-et-lionel-groulx-toponymie-controversee\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/proposmontreal.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Amherst et Lionel-Groulx, toponymie controvers\u00e9e\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/proposmontreal.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/proposmontreal.com\/\",\"name\":\"ProposMontr\u00e9al\",\"description\":\"Histoire, Urbanisme, Architecture et Opinions.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/proposmontreal.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/proposmontreal.com\/#\/schema\/person\/7d7acef09662dd8c0283a456e39b3254\",\"name\":\"Martin B\u00e9rub\u00e9\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/proposmontreal.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c584d9147b7b50bb9ff2edf1db3d93d38f22473bdde645a7942ee41f752cce3f?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c584d9147b7b50bb9ff2edf1db3d93d38f22473bdde645a7942ee41f752cce3f?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Martin B\u00e9rub\u00e9\"},\"description\":\"Amoureux de Montr\u00e9al, fascin\u00e9 par l'histoire de la ville, son urbanisme et sa toponymie, ni historien ni sp\u00e9cialiste du sujet, Martin n'\u00e9tait m\u00eame pas n\u00e9 \u00e0 l'\u00e9poque de 99% des sujets discut\u00e9s de ce site. Il aime trouver des r\u00e9ponses aux questions qui sont pos\u00e9es. Les billets que vous lisez ne sont que les r\u00e9sultats de la qu\u00eate vers des r\u00e9ponses et le besoin de partager.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/proposmontreal.com\",\"https:\/\/www.facebook.com\/proposmontreal\",\"https:\/\/x.com\/proposmontreal\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Amherst et Lionel-Groulx, toponymie controvers\u00e9e","description":"Lionel Groulx et Jeffrey Amherst, deux toponymes de Montr\u00e9al qui suscitent encore les d\u00e9bats et qui sont remplis d'histoire.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/amherst-et-lionel-groulx-toponymie-controversee\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Amherst et Lionel-Groulx, toponymie controvers\u00e9e","og_url":"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/amherst-et-lionel-groulx-toponymie-controversee\/","og_site_name":"ProposMontr\u00e9al","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/proposmontreal","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/proposmontreal","article_published_time":"2016-06-06T23:42:05+00:00","article_modified_time":"2022-07-15T16:14:41+00:00","og_image":[{"width":600,"height":370,"url":"https:\/\/proposmontreal.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/toponymes.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Martin B\u00e9rub\u00e9","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@proposmontreal","twitter_site":"@ProposMontreal","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Martin B\u00e9rub\u00e9","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/amherst-et-lionel-groulx-toponymie-controversee\/","url":"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/amherst-et-lionel-groulx-toponymie-controversee\/","name":"Amherst et Lionel-Groulx, toponymie controvers\u00e9e","isPartOf":{"@id":"https:\/\/proposmontreal.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/amherst-et-lionel-groulx-toponymie-controversee\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/amherst-et-lionel-groulx-toponymie-controversee\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/proposmontreal.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/toponymes.jpg","datePublished":"2016-06-06T23:42:05+00:00","dateModified":"2022-07-15T16:14:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/proposmontreal.com\/#\/schema\/person\/7d7acef09662dd8c0283a456e39b3254"},"description":"Lionel Groulx et Jeffrey Amherst, deux toponymes de Montr\u00e9al qui suscitent encore les d\u00e9bats et qui sont remplis d'histoire.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/amherst-et-lionel-groulx-toponymie-controversee\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/amherst-et-lionel-groulx-toponymie-controversee\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/amherst-et-lionel-groulx-toponymie-controversee\/#primaryimage","url":"https:\/\/proposmontreal.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/toponymes.jpg","contentUrl":"https:\/\/proposmontreal.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/toponymes.jpg","width":600,"height":370},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/amherst-et-lionel-groulx-toponymie-controversee\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/proposmontreal.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Amherst et Lionel-Groulx, toponymie controvers\u00e9e"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/proposmontreal.com\/#website","url":"https:\/\/proposmontreal.com\/","name":"ProposMontr\u00e9al","description":"Histoire, Urbanisme, Architecture et Opinions.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/proposmontreal.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/proposmontreal.com\/#\/schema\/person\/7d7acef09662dd8c0283a456e39b3254","name":"Martin B\u00e9rub\u00e9","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/proposmontreal.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c584d9147b7b50bb9ff2edf1db3d93d38f22473bdde645a7942ee41f752cce3f?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c584d9147b7b50bb9ff2edf1db3d93d38f22473bdde645a7942ee41f752cce3f?s=96&d=blank&r=g","caption":"Martin B\u00e9rub\u00e9"},"description":"Amoureux de Montr\u00e9al, fascin\u00e9 par l'histoire de la ville, son urbanisme et sa toponymie, ni historien ni sp\u00e9cialiste du sujet, Martin n'\u00e9tait m\u00eame pas n\u00e9 \u00e0 l'\u00e9poque de 99% des sujets discut\u00e9s de ce site. Il aime trouver des r\u00e9ponses aux questions qui sont pos\u00e9es. Les billets que vous lisez ne sont que les r\u00e9sultats de la qu\u00eate vers des r\u00e9ponses et le besoin de partager.","sameAs":["http:\/\/proposmontreal.com","https:\/\/www.facebook.com\/proposmontreal","https:\/\/x.com\/proposmontreal"]}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/proposmontreal.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/toponymes.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4240","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4240"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4240\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6585,"href":"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4240\/revisions\/6585"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4255"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4240"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4240"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4240"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}