{"id":3572,"date":"2015-08-02T14:34:25","date_gmt":"2015-08-02T18:34:25","guid":{"rendered":"http:\/\/proposmontreal.com\/?p=3572"},"modified":"2022-07-15T12:18:48","modified_gmt":"2022-07-15T16:18:48","slug":"que-signifie-le-nom-de-votre-arrondissement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/que-signifie-le-nom-de-votre-arrondissement\/","title":{"rendered":"Que signifie le nom de votre arrondissement ?"},"content":{"rendered":"Temps de lecture approximatif de<\/span> 7<\/span> minutes<\/span><\/span>
\n
\"Carte
Carte de Montr\u00e9al 1879.
<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

La Ville de Montr\u00e9al, suite aux d\u00e9fusions de 2006, s’est ramass\u00e9e avec 19 arrondissements, quelques-uns qu’elle voulait et probablement d’autres qu’elle aurait pu s\u00fbrement se passer. Ceci \u00e9tant dit, depuis bient\u00f4t dix ans, nous avons presque appris \u00e0 vivre ensemble. Admettons tout de m\u00eame que le citoyen moyen de Roxboro n’est pas tout \u00e0 fait le m\u00eame que celui d’Hochelaga, et que dans le m\u00eame arrondissement les choses peuvent se compliquer, regardez Verdun o\u00f9 les r\u00e9sidents de L’\u00cele-des-Soeurs ne vivent pas le m\u00eame quotidien que les habitants \u00ab\u00a0de la terre ferme\u00a0\u00bb. Pour en conna\u00eetre un peu plus sur nos voisins, je vous pr\u00e9sente un cours rapide de toponymie sur les noms des arrondissements qui structurent la plus grande ville du Qu\u00e9bec.<\/p>\n

\n\"ahuntsic\"\n<\/div>\n

Ahuntsic-Cartierville.<\/strong>
\nAhuntsic<\/strong> \u00e9tait le nom Iroquois d’un jeune fran\u00e7ais qui s’est noy\u00e9 avec le P\u00e8re R\u00e9colet, Nicolas Viel. Consid\u00e9r\u00e9s comme martyrs de la Nouvelle-France puisque la l\u00e9gende veut qu’ils aient \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s par des Am\u00e9rindiens qui les accompagnaient. L’incident se produisit aux bords des rapides qui se situaient autrefois o\u00f9 se retrouve le quartier du Sault-au-R\u00e9collet aujourd’hui.<\/p>\n

Cartierville<\/strong> fond\u00e9 en 1906 quand une partie au nord du territoire de la paroisse de Saint-Laurent acquiert le statut de village et est renomm\u00e9 en honneur de l’homme politique Georges \u00c9tienne-Cartier. Patriotes, premier ministre du Canada-Est au sein du Canada-Uni et un membre fondateur de la Soci\u00e9t\u00e9-St-Jean-Baptiste. Quelques sources mentionnent Jacques Cartier comme inspiration pour le nom, ce n’est tout simplement pas le cas. <\/p>\n

\n\"Anjou\"\n<\/div>\n

Anjou.<\/strong>
\nLe 23 f\u00e9vrier 1956, le territoire de Saint-L\u00e9onard-du-Port-Maurice se s\u00e9pare de la paroisse de Longue-Pointe pour ainsi cr\u00e9er ce qui deviendra la ville d’Anjou<\/strong>. Appellation tir\u00e9e d’une r\u00e9gion fran\u00e7aise anciennement appel\u00e9e l’Anjou, le nom se veut un d\u00e9riv\u00e9 phon\u00e9tique du nom de sa capitale qu’est Angers. Il y a deux rues Angers \u00e0 Montr\u00e9al, mais aucune \u00e0 Anjou.<\/p>\n

\n\"CDN-NDG\"\n<\/div>\n

C\u00f4te-des-Neiges-Notre-Dame-de-Gr\u00e2ce.<\/strong>
\nSentier s\u00e9parant les deux massifs du mont Royal, le chemin de la C\u00f4te-des-Neiges<\/strong> fait partie d’un ensemble de routes \u00e9tablies par les Sulpiciens dans le but d’organiser le d\u00e9veloppement du territoire, le chemin menait vers le village de Notre-Dame-des-Neiges et cette d\u00e9signation est en honneur de l’Abbaye Notre-Dame-des-Neiges situ\u00e9e en Ard\u00e8che dans le sud-est de la France et n’a rien \u00e0 voir avec la temp\u00e9rature locale montr\u00e9alaise huit mois par ann\u00e9e. <\/p>\n

Cr\u00e9\u00e9e du d\u00e9tachement du territoire du village de C\u00f4te-Saint-Antoine en 1876, la nouvelle municipalit\u00e9 de Notre-Dame-de-Gr\u00e2ce<\/strong> est nomm\u00e9e en honneur de la paroisse catholique du m\u00eame nom. La paroisse elle porte ce nom de la d\u00e9votion \u00e0 Marie, m\u00e8re de la Gr\u00e2ce et du p’tit J\u00e9sus. <\/p>\n

\n\"ilebizard-ste-genevieve\"\n<\/div>\n

\u00cele-Bizard-Sainte-Genevi\u00e8ve.<\/strong>
\nEn 1678, Louis de Buade de Frontenac, Gouverneur de la Nouvelle-France conc\u00e8de au militaire suisse, Jacques Bizard, la seigneurie de l’\u00eele Bonaventure, une \u00eele importante de l’archipel qu’il renomme en son nom, \u00cele Bizard<\/strong>, \u00e0 l’ouest de Montr\u00e9al dans le Lac des Deux-Montagnes. Il faut tout de m\u00eame attendre le 18e si\u00e8cle avant de voir les premiers habitants s\u2019y installer. <\/p>\n

La Paroisse de Sainte-Genevi\u00e8ve<\/strong> sous la fondation du P\u00e8re Sulpicien, Antoine Faucon est nomm\u00e9 municipalit\u00e9 en 1859. Le village porte le nom de Sainte-Genevi\u00e8ve, n\u00e9e en 423, qui devient une personnalit\u00e9 importante de Paris se d\u00e9marquant durant les si\u00e8ges de Paris de 451 et de 465 et fait b\u00e2tir des \u00e9glises aux noms de Saint-Pierre, Saint-Paul et Saint-Denis. <\/p>\n

\n\"Lachine\"\n<\/div>\n

Lachine.<\/strong>
\nLa halte maritime cr\u00e9\u00e9e au Sault-Saint-Louis est d\u2019abord appel\u00e9e Saint-Sulpice est une partie du domaine conc\u00e9d\u00e9 \u00e0 Robert Ren\u00e9 Cavalier de La Salle. Ce dernier voulant trouver la route vers la Chine comme Cartier avant lui, Saint-Sulpice, par d\u00e9rision envers l\u2019explorateur, est alors rebaptis\u00e9 Lachine<\/strong> et le nom fut officialis\u00e9 avec la fondation de la paroisse Saints-Anges-de-Lachine. <\/p>\n

\n\"LaSalle\"\n<\/div>\n

Lasalle.<\/strong>
\nVoir Lachine.
\nNon, non, s\u00e9rieusement Lachine, apr\u00e8s avoir perdu le territoire de Dorval en 1892 est une fois de plus scind\u00e9 en 1912 et la municipalit\u00e9 de LaSalle<\/strong> est alors cr\u00e9\u00e9e. Lors de son incorporation, le territoire prit le nom du premier seigneur de l\u2019endroit, l\u2019explorateur Robert Ren\u00e9 Cavelier de La Salle.<\/p>\n

\n\"MHM\"\n<\/div>\n

Mercier-Hochelaga-Maisonneuve.<\/strong>
\nTout comme le pont et la ville de la rive sud, le quartier de Mercier<\/strong> est nomm\u00e9 en estime \u00e0 Honor\u00e9 Mercier, premier ministre du Qu\u00e9bec de 1887 \u00e0 1891. En 1910, les villages de Longue-Pointe, Beaurivage et T\u00e9treauville sont annex\u00e9s \u00e0 Montr\u00e9al sous le nom de Longue-Pointe. En 1915, le nom est officiellement chang\u00e9 pour Mercier. <\/p>\n

Le village Iroquoien que d\u00e9couvre Jacques Cartier en 1535 s\u2019appelle Hochelaga<\/strong>, un terme qui serait une variante du mot Osheaga qui veut dire \u00ab\u00a0gros rapides\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Joseph Barsalou et Alphonse Desjardins, poss\u00e8dent des terres dans la municipalit\u00e9 de Hochelaga et ne sont pas trop chauds \u00e0 l\u2019id\u00e9e de l\u2019annexion de cette derni\u00e8re en 1883 \u00e0 la ville de Montr\u00e9al. Ils \u00e9chappent alors \u00e0 la fusion forc\u00e9e et fondent leur propre ville Maisonneuve<\/strong>, en honneur de Paul de Chomedey de Maisonneuve, cofondateur de Montr\u00e9al.<\/p>\n

\n\"mtl-Nord\"\n<\/div>\n

Montr\u00e9al-Nord.<\/strong>
\nPas grand-chose \u00e0 dire ici malheureusement. En d\u00e9cembre 1915, le quartier de Bas-du-Sault se s\u00e9pare du Sault-au-R\u00e9collet pour devenir la ville de Montr\u00e9al-Nord<\/strong>. Le nom tr\u00e8s bureaucratique est sugg\u00e9r\u00e9 par Joseph Armand Cadieux, alors tr\u00e9sorier du quartier. <\/p>\n

\n\"outremont\"\n<\/div>\n

Outremont.<\/strong>
\nComme C\u00f4te-des-Neiges, le village de C\u00f4te-Sainte-Catherine est fond\u00e9 sur la route du m\u00eame nom tir\u00e9 de l\u2019ensemble de chemins \u00e9tablis par les Sulpiciens dans le but d\u2019organiser le d\u00e9veloppement du territoire. Ce nom vient de sa situation g\u00e9ographique en rapport \u00e0 celle du \u00ab\u00a0centre-ville\u00a0\u00bb et dans la langue populaire, quand on devait se rendre dans l\u2019ombre du Mont-Royal, on devait passer au-del\u00e0 du mont ou outre le mont. Le nom de Outremont<\/strong> est alors rest\u00e9. <\/p>\n

\n\"pierrefonds-Roxboro\"\n<\/div>\n

Pierrefonds-Roxboro.<\/strong>
\nJoseph-Adolphe Chauret se fait construire un manoir de type seigneurial dans le village de Sainte-Genevi\u00e8ve qu\u2019il nomme Ch\u00e2teau Pierrefonds<\/strong> inspir\u00e9 par du Ch\u00e2teau de Pierrefonds dans la L\u2019Oise fran\u00e7aise. Il y a fusion et d\u00e9fusion de villages et c\u2019est en 1958 que la ville de Pierrefonds devient officielle. <\/p>\n

Le nom de Roxboro<\/strong> tient d\u2019une ferme qui \u00e9tait sur ces terres lors de la cr\u00e9ation de la municipalit\u00e9 en 1914. Le nom de la ferme viendrait de la mine de calcaire qui se trouvait dans cette r\u00e9gion et le nom serait une d\u00e9formation linguistique de \u00ab\u00a0Rocks Borough\u00a0\u00bb ou arrondissement de pierres<\/p>\n

\n\"plateau\"\n<\/div>\n

Plateau-Mont-Royal.<\/strong>
\nCe serait tout simplement la situation topographique du quartier, sur le plateau<\/strong> cr\u00e9\u00e9 par le Mont-Royal au nord de la rue Sherbrooke. Ironiquement, l\u2019arrondissement le plus cr\u00e9atif de la ville a probablement le nom le plus ennuyant. Tellement hipster!<\/p>\n

\n\"RDP-PAT\"\n<\/div>\n

Rivi\u00e8re-des-Prairies-Pointe-aux-Trembles.<\/strong>
\nPas tr\u00e8s compliqu\u00e9 une fois de plus, le nom de ce quartier vient de la d\u00e9signation de la rivi\u00e8re qui passe entre l\u2019\u00eele J\u00e9sus et l\u2019\u00eele de Montr\u00e9al. Il y a par contre trois raisons divergentes au nom de la Rivi\u00e8re des Prairies<\/strong> elle-m\u00eame. Un cartographe la nomme ainsi en 1632 \u00e0 cause de la grande quantit\u00e9 d\u2019\u00eeles plates qui s\u2019y trouve. Les j\u00e9suites la nomment ainsi pour honorer un d\u00e9nomm\u00e9 Des Prairies, propri\u00e9taire de barques qui s\u2019y noya en 1637 et finalement en 1610, Champlain relate l\u2019histoire d\u2019un trafiquant de fourrures qui s\u2019appelait Des Prairies de Saint-Malo \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s durant sa bataille avec les Iroquois. <\/p>\n

Le nom de l\u2019arrondissement vient d\u2019un des premiers villages de colons sur l\u2019\u00eele de Montr\u00e9al. Le village autour du fort de la Pointe-aux-Trembles<\/strong> construit en 1670 qui servait \u00e0 d\u00e9fendre Ville-Marie \u00e9tait situ\u00e9 \u00e0 l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 de l\u2019\u00eele, dans une r\u00e9gion relativement bois\u00e9e surtout de trembles, un arbre de la famille des peupliers. <\/p>\n

\n\"rosemont-pp\"\n<\/div>\n

Rosemont-Petite-Patrie<\/strong>
\nAutour des usines Angus, un syndicat dirig\u00e9 par un certain Dandurand est responsable d\u2019acheter les terrains environnants dans le village de Petite-C\u00f4te. Le syndicat demande l\u2019incorporation de la municipalit\u00e9 ainsi acquise et le nom choisi est Rosemont<\/strong> en honneur de la m\u00e8re de M. Dandurand, Rose Philips. <\/p>\n

Originalement un quartier populaire fictif \u00e0 Montr\u00e9al dans le roman de Claude Jasmin \u00ab\u00a0La Petite-Patrie<\/strong>\u00a0\u00bb publi\u00e9 en 1972 et ensuite adapt\u00e9 en t\u00e9l\u00e9roman du m\u00eame nom ou la famille habitait le 7068 St-Denis, le nom resta dans l\u2019imaginaire et le quartier acquis plus ou moins officiellement ce nom au d\u00e9but des ann\u00e9es 1980.<\/p>\n

\n\"st-laurent\"\n<\/div>\n

Saint-Laurent.<\/strong>
\nLe plus grand arrondissement de la ville est nomm\u00e9 \u00e0 cause des chemins des Sulpiciens d\u00e9j\u00e0 mentionn\u00e9s. La C\u00f4te Saint-Laurent tout comme le Fleuve tant qu\u2019\u00e0 y \u00eatre sont d\u00e9nomm\u00e9s en honneur de Laurent de Rome, n\u00e9 vers 210 en Espagne, Un martyr chr\u00e9tien attach\u00e9 \u00e0 un grill et br\u00fbl\u00e9 \u00e0 l\u2019aide de charbon ardent. Cartier aurait nomm\u00e9 le fleuve en son nom le 10 ao\u00fbt, journ\u00e9e de la Saint-Laurent<\/strong>. <\/p>\n

\n\"st-leonard\"\n<\/div>\n

Saint-L\u00e9onard.<\/strong>
\nVous allez voir un lien ici avec d\u2019autres arrondissements. La C\u00f4te Saint-L\u00e9onard<\/strong>, nomm\u00e9 par qui d\u2019autre que les Sulpiciens, en honneur de Saint-L\u00e9onard du Port Maurice. Religieux franciscain canonis\u00e9 en 1869 par le Pape Pie IX. Une autre raison est aussi mentionn\u00e9e dans plusieurs sources. Le village porterait le nom en honneur de p\u00e8re sulpicien missionnaire n\u00e9 en 1663 et ancien seigneur de l\u2019\u00eele. Par contre, l\u2019ancien nom officiel de la ville appel\u00e9 Saint-L\u00e9onard-du-Port-Maurice pointe plus vers l\u2019histoire du franciscain.<\/p>\n

\n\"sudouest\"\n<\/div>\n

Le Sud Ouest.<\/strong>
\nPas trop compliqu\u00e9 ici non plus, l\u2019arrondissement comptant les quartiers Griffintown, St-Henri, Ville-\u00c9mard, Petite Bourgogne, C\u00f4te-Saint-Paul et Pointe-Saint-Charles est situ\u00e9 dans le sud-ouest<\/strong> de l\u2019\u00eele. Je m\u2019excuse, je ne peux pas \u00eatre plus original que \u00e7a. <\/p>\n

\n\"Verdun\"\n<\/div>\n

Verdun.<\/strong>
\nMilitaire du Canada fran\u00e7ais avec Lambert Closse, Zacharie Dupuis se voit offrir un fief d\u00e9limit\u00e9 par la Rivi\u00e8re Saint-Pierre dans les environ du Sault Saint-Louis. Il baptise alors sa nouvelle concession Verdun<\/strong> en honneur de son lieu de naissance, Saverdun, dans l\u2019Ari\u00e8ge, un d\u00e9partement situ\u00e9 au sud de la France.<\/p>\n

\n\"villemarie\"\n<\/div>\n

Ville-Marie.<\/strong>
\nLa ville fond\u00e9e par Maisonneuve et sa bande en 1642 au nom de la Soci\u00e9t\u00e9 Notre-Dame est consacr\u00e9e \u00e0 la Vierge Marie et est nomm\u00e9e Ville-Marie<\/strong>. Montr\u00e9al est le nom donn\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00eele et ce nom devient \u00e0 mesure que la population augmente le nom d\u2019usage jusqu\u2019au 17e si\u00e8cle ou le nom de Montr\u00e9al est officialis\u00e9.<\/p>\n

\n\"villeray-stmichel-parcex\"\n<\/div>\n

Villeray-Saint-Michel-Parc-Extension.<\/strong>
\nD\u00e9tach\u00e9 du Sault-au-R\u00e9collet en 1896, le village de Villeray<\/strong> est nomm\u00e9 en m\u00e9moire \u00e0 Louis Rouer de Villeray, membre du conseil souverain de la Nouvelle-France en 1663 et contr\u00f4leur de la Compagnie du Canada, en 1685.<\/p>\n

Nous devons le nom de Saint-Michel<\/strong> \u00e0 nos amis les Sulpiciens et leurs chemins encore une fois. La Mont\u00e9e St-Michel, aujourd\u2019hui le Boulevard du m\u00eame nom croisait la C\u00f4te Saint-Michel, l\u2019actuel Boulevard Cr\u00e9mazie et tous ces Saint-Michel sont en honneur de l\u2019Archange Michel, personnage qui appara\u00eet dans plusieurs religions, dont dans la bible chr\u00e9tienne des sulpiciens. <\/p>\n

Au moment de son annexion \u00e0 Montr\u00e9al en 1910, le territoire appartient \u00e0 la \u00ab\u00a0Park Realty Company of Montreal ltd\u00a0\u00bb et le nom de Park Extension<\/strong> attribu\u00e9 par le promoteur est d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9 dans le langage populaire. Ce secteur est situ\u00e9 dans le prolongement de l\u2019Avenue Parc ou en anglais \u00ab\u00a0Park Avenue extension\u00a0\u00bb <\/p>\n

Les sources de ces explications se retrouvent dans le site de Toponymie Montr\u00e9al<\/a>, de la Commission de la Toponymie du Qu\u00e9bec<\/a>, du site officiel de chacun des arrondissements ou bien \u00e0 l\u2019aide de quelques livres d\u2019histoires. Me suis-je tromp\u00e9? Peut-\u00eatre que je ne connaissais pas la l\u00e9gende de l\u2019endroit o\u00f9 vous avez grandi. Plusieurs histoires alternatives ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9nich\u00e9es, mais ne pouvant pas en trouver des preuves tangibles, j\u2019ai pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 ne pas les mentionner du tout.<\/p>\n

Comme vous avez certainement remarqu\u00e9, les noms de nos arrondissements sont inscrits dans l\u2019histoire, dans la g\u00e9ographie et m\u00eame dans la litt\u00e9rature. Je n\u2019ai m\u00eame pas \u00e9t\u00e9 en profondeur pour vous expliquer des quartiers comme la Petite Bourgogne, Benny Farm, Victoriatown, \u00cele des Soeurs ou encore Viauville. La toponymie de Montr\u00e9al est litt\u00e9ralement remplie de petites histoires toutes aussi int\u00e9ressantes les unes que les autres.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Temps de lecture approximatif de<\/span> 7<\/span> minutes<\/span><\/span>Que signifie le nom des arrondissements qui constituent la ville de Montr\u00e9al. Voici un petit cours d’histoire et de toponymie.<\/p>\n

Pour lire l'article…Que signifie le nom de votre arrondissement ?<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3621,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[241],"tags":[584,1390,551,1391,526,1393,762,1395,648,475,506,64,1392,1396,1402,1368,1397,1259,1400,1399,1096,1398,586,928,1394,635,421,1401],"class_list":["post-3572","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-toponymie","tag-ahuntsic","tag-anjou","tag-cartierville","tag-cote-des-neiges","tag-hochelaga","tag-ile-bizard","tag-lachine","tag-lasalle","tag-maisonneuve","tag-mercier","tag-mont-royal","tag-montreal-nord","tag-notre-dame-de-grace","tag-outremont","tag-parc-extension","tag-petite-patrie","tag-pierrefonds","tag-plateau","tag-pointe-aux-trembles","tag-riviere-des-prairies","tag-rosemont","tag-roxboro","tag-saint-laurent","tag-saint-leonard","tag-sainte-genevieve","tag-verdun","tag-ville-marie","tag-villeray","excerpt","zoom","full-without-featured","even","excerpt-0"],"yoast_head":"\nQue signifie le nom de votre arrondissement.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Que signifie le nom des arrondissements qui constituent la ville de Montr\u00e9al.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/que-signifie-le-nom-de-votre-arrondissement\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Que signifie le nom de votre arrondissement.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/que-signifie-le-nom-de-votre-arrondissement\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ProposMontr\u00e9al\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/proposmontreal\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/proposmontreal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-08-02T18:34:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-07-15T16:18:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/proposmontreal.com\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/carte.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"564\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Martin B\u00e9rub\u00e9\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@proposmontreal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ProposMontreal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Martin B\u00e9rub\u00e9\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/que-signifie-le-nom-de-votre-arrondissement\/\",\"url\":\"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/que-signifie-le-nom-de-votre-arrondissement\/\",\"name\":\"Que signifie le nom de votre arrondissement.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/proposmontreal.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/que-signifie-le-nom-de-votre-arrondissement\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/que-signifie-le-nom-de-votre-arrondissement\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/proposmontreal.com\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/carte.png\",\"datePublished\":\"2015-08-02T18:34:25+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-15T16:18:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/proposmontreal.com\/#\/schema\/person\/7d7acef09662dd8c0283a456e39b3254\"},\"description\":\"Que signifie le nom des arrondissements qui constituent la ville de Montr\u00e9al.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/que-signifie-le-nom-de-votre-arrondissement\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/que-signifie-le-nom-de-votre-arrondissement\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/que-signifie-le-nom-de-votre-arrondissement\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/proposmontreal.com\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/carte.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/proposmontreal.com\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/carte.png\",\"width\":564,\"height\":365,\"caption\":\"Carte de Montr\u00e9al 1879.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/que-signifie-le-nom-de-votre-arrondissement\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/proposmontreal.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Que signifie le nom de votre arrondissement ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/proposmontreal.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/proposmontreal.com\/\",\"name\":\"ProposMontr\u00e9al\",\"description\":\"Histoire, Urbanisme, Architecture et Opinions.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/proposmontreal.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/proposmontreal.com\/#\/schema\/person\/7d7acef09662dd8c0283a456e39b3254\",\"name\":\"Martin B\u00e9rub\u00e9\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/proposmontreal.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c584d9147b7b50bb9ff2edf1db3d93d38f22473bdde645a7942ee41f752cce3f?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c584d9147b7b50bb9ff2edf1db3d93d38f22473bdde645a7942ee41f752cce3f?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Martin B\u00e9rub\u00e9\"},\"description\":\"Amoureux de Montr\u00e9al, fascin\u00e9 par l'histoire de la ville, son urbanisme et sa toponymie, ni historien ni sp\u00e9cialiste du sujet, Martin n'\u00e9tait m\u00eame pas n\u00e9 \u00e0 l'\u00e9poque de 99% des sujets discut\u00e9s de ce site. Il aime trouver des r\u00e9ponses aux questions qui sont pos\u00e9es. Les billets que vous lisez ne sont que les r\u00e9sultats de la qu\u00eate vers des r\u00e9ponses et le besoin de partager.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/proposmontreal.com\",\"https:\/\/www.facebook.com\/proposmontreal\",\"https:\/\/x.com\/proposmontreal\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Que signifie le nom de votre arrondissement.","description":"Que signifie le nom des arrondissements qui constituent la ville de Montr\u00e9al.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/que-signifie-le-nom-de-votre-arrondissement\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Que signifie le nom de votre arrondissement.","og_url":"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/que-signifie-le-nom-de-votre-arrondissement\/","og_site_name":"ProposMontr\u00e9al","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/proposmontreal","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/proposmontreal","article_published_time":"2015-08-02T18:34:25+00:00","article_modified_time":"2022-07-15T16:18:48+00:00","og_image":[{"width":564,"height":365,"url":"https:\/\/proposmontreal.com\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/carte.png","type":"image\/png"}],"author":"Martin B\u00e9rub\u00e9","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@proposmontreal","twitter_site":"@ProposMontreal","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Martin B\u00e9rub\u00e9","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/que-signifie-le-nom-de-votre-arrondissement\/","url":"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/que-signifie-le-nom-de-votre-arrondissement\/","name":"Que signifie le nom de votre arrondissement.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/proposmontreal.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/que-signifie-le-nom-de-votre-arrondissement\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/que-signifie-le-nom-de-votre-arrondissement\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/proposmontreal.com\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/carte.png","datePublished":"2015-08-02T18:34:25+00:00","dateModified":"2022-07-15T16:18:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/proposmontreal.com\/#\/schema\/person\/7d7acef09662dd8c0283a456e39b3254"},"description":"Que signifie le nom des arrondissements qui constituent la ville de Montr\u00e9al.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/que-signifie-le-nom-de-votre-arrondissement\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/que-signifie-le-nom-de-votre-arrondissement\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/que-signifie-le-nom-de-votre-arrondissement\/#primaryimage","url":"https:\/\/proposmontreal.com\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/carte.png","contentUrl":"https:\/\/proposmontreal.com\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/carte.png","width":564,"height":365,"caption":"Carte de Montr\u00e9al 1879."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/que-signifie-le-nom-de-votre-arrondissement\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/proposmontreal.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Que signifie le nom de votre arrondissement ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/proposmontreal.com\/#website","url":"https:\/\/proposmontreal.com\/","name":"ProposMontr\u00e9al","description":"Histoire, Urbanisme, Architecture et Opinions.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/proposmontreal.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/proposmontreal.com\/#\/schema\/person\/7d7acef09662dd8c0283a456e39b3254","name":"Martin B\u00e9rub\u00e9","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/proposmontreal.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c584d9147b7b50bb9ff2edf1db3d93d38f22473bdde645a7942ee41f752cce3f?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c584d9147b7b50bb9ff2edf1db3d93d38f22473bdde645a7942ee41f752cce3f?s=96&d=blank&r=g","caption":"Martin B\u00e9rub\u00e9"},"description":"Amoureux de Montr\u00e9al, fascin\u00e9 par l'histoire de la ville, son urbanisme et sa toponymie, ni historien ni sp\u00e9cialiste du sujet, Martin n'\u00e9tait m\u00eame pas n\u00e9 \u00e0 l'\u00e9poque de 99% des sujets discut\u00e9s de ce site. Il aime trouver des r\u00e9ponses aux questions qui sont pos\u00e9es. Les billets que vous lisez ne sont que les r\u00e9sultats de la qu\u00eate vers des r\u00e9ponses et le besoin de partager.","sameAs":["http:\/\/proposmontreal.com","https:\/\/www.facebook.com\/proposmontreal","https:\/\/x.com\/proposmontreal"]}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/proposmontreal.com\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/carte.png","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3572","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3572"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3572\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7477,"href":"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3572\/revisions\/7477"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3621"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3572"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3572"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}