{"id":3126,"date":"2014-10-15T07:00:51","date_gmt":"2014-10-15T11:00:51","guid":{"rendered":"http:\/\/proposmontreal.com\/?p=3126"},"modified":"2022-07-15T12:22:53","modified_gmt":"2022-07-15T16:22:53","slug":"los-angeles-se-fait-passer-pour-montreal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/los-angeles-se-fait-passer-pour-montreal\/","title":{"rendered":"Los Angeles se fait passer pour Montr\u00e9al."},"content":{"rendered":"<span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Temps de lecture approximatif de<\/span> <span class=\"rt-time\"> 3<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">minutes<\/span><\/span><p>Je m&rsquo;\u00e9tais permis de <a href=\"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/new-york-se-fait-passer-pour-montreal\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">faire l&rsquo;exercice quand la s\u00e9rie am\u00e9ricaine \u00ab\u00a0The Blacklist\u00a0\u00bb<\/a> avait maquill\u00e9 des rues de New-York pour se faire passer pour Montr\u00e9al. Alors quelle ne fut pas ma surprise quand la s\u00e9rie tout aussi am\u00e9ricaine \u00ab\u00a0Castle\u00a0\u00bb avec l&rsquo;acteur canadien et un des chouchous de la plan\u00e8te geek, Nathan Fillion venait d&rsquo;avoir un \u00e9pisode intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Montreal\u00a0\u00bb.<\/p>\n<div align=\"center\">\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/proposmontreal.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/montreal_flyby.jpg\" alt=\"montreal_flyby\" width=\"600\" height=\"336\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3127\" srcset=\"https:\/\/proposmontreal.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/montreal_flyby.jpg 600w, https:\/\/proposmontreal.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/montreal_flyby-150x84.jpg 150w, https:\/\/proposmontreal.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/montreal_flyby-300x168.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\n<\/div>\n<p>Le probl\u00e8me est que je n&rsquo;\u00e9coute pas cette s\u00e9rie. J&rsquo;ai d\u00fb donc m&rsquo;\u00e9duquer sur ce qu&rsquo;\u00e9tais \u00ab\u00a0Castle\u00a0\u00bb et en regardant l&rsquo;\u00e9pisode en question, j&rsquo;avais pas mal tout compris du premier coup, du moins, ce que j&rsquo;avais besoin de savoir pour vous parler du maquillage pas tr\u00e8s bien r\u00e9ussi d&rsquo;une autre grande ville am\u00e9ricaine, Los Angeles. Je vous offre ce petit r\u00e9sum\u00e9 et s&rsquo;il y a des amateurs de la s\u00e9rie qui tiennent \u00e0 me corriger, soyez le bienvenu. Richard Castle, un policier et \u00e9crivain dispara\u00eet la journ\u00e9e de son mariage \u00e0 la fin de la 6e saison, mariage \u00e0 sa \u00ab\u00a0partenaire\u00a0\u00bb elle aussi d\u00e9tective, rien de moins. Il est retrouv\u00e9 deux mois plus tard, dans le premier \u00e9pisode de cette saison, le probl\u00e8me est que le d\u00e9tective-\u00e9crivain n&rsquo;a aucune id\u00e9e de ce qu&rsquo;il s&rsquo;est pass\u00e9 durant cette p\u00e9riode. Il annonce \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision une r\u00e9compense pour quiconque aurait des indices, un jeune couple de nouveaux mari\u00e9s revenant de leur lune de miel pass\u00e9e \u00e0 Montr\u00e9al ont en leur possession une photo de l&rsquo;\u00e9crivain, devant une banque \u00e0 Montr\u00e9al, suspense&#8230; on passe \u00e0 la pub. Sur la photo des mari\u00e9s, notre personnage principal est en discussion avec un \u00e9tranger, il n&rsquo;a aucune id\u00e9e du pourquoi-du comment de sa pr\u00e9sence dans la ville qu\u00e9b\u00e9coise. Je saute les d\u00e9tails moins importants ici \u00e0 mon histoire, comme pourquoi une banque, qui \u00e9tait le gars en question, etc&#8230; Si vous tenez absolument \u00e0 savoir pourquoi, aller regarder l&rsquo;\u00e9pisode S07E02. <\/p>\n<div align=\"center\">\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/proposmontreal.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/banque_devant.jpg\" alt=\"banque_devant\" width=\"600\" height=\"755\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3130\" srcset=\"https:\/\/proposmontreal.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/banque_devant.jpg 600w, https:\/\/proposmontreal.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/banque_devant-119x150.jpg 119w, https:\/\/proposmontreal.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/banque_devant-238x300.jpg 238w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\n<\/div>\n<p>Mais ici, je veux parler que du maquillage, que dis-je, du double maquillage. En effet, l&rsquo;histoire de \u00ab\u00a0Castle\u00a0\u00bb se d\u00e9roule \u00e0 New-York, mais film\u00e9e \u00e0 Los Angeles. Comme il est difficile de d\u00e9placer une \u00e9quipe compl\u00e8te au travers du continent pour tourner que quelques petites sc\u00e8nes, ils se sont permis de maquiller quelques rues de Los Angeles en Montr\u00e9al pur-laine. En r\u00e9sum\u00e9, Une s\u00e9rie se passant \u00e0 New-York est film\u00e9 \u00e0 Los Angeles qui doit se faire passer pour Montr\u00e9al, vous me suivez? Revenons donc \u00e0 notre histoire, nos acteurs doivent se rendre \u00e0 la branche de la Montreal Global Bank situ\u00e9e au 601 Valli\u00e8re \u00e0 Montr\u00e9al. En fait, la rue Valli\u00e8re est <a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/@34.0502714,-118.2540255,3a,75y,195.58h,79.01t\/data=!3m4!1e1!3m2!1sEABKN6c9zCMOuyN_QB_U4Q!2e0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">la 5th Street au coin de la rue South Grand en plein L.A<\/a>. La vraie <a href=\"https:\/\/www.google.ca\/maps\/place\/Rue+Valli%C3%A8res,+Montr%C3%A9al,+QC+H2W\/@45.5191249,-73.582903,18z\/data=!4m2!3m1!1s0x4cc91bd2984adbe9:0x973e4f0f1ccf90da\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rue Valli\u00e8re \u00e0 Montr\u00e9al<\/a> est en fait un petit bout de rue au sud de Marie-Anne Ouest, entre St-Laurent et Ste-Dominique<\/p>\n<div align=\"center\">\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/proposmontreal.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/lavsmontreal.jpg\" alt=\"lavsmontreal\" width=\"600\" height=\"755\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3128\" srcset=\"https:\/\/proposmontreal.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/lavsmontreal.jpg 600w, https:\/\/proposmontreal.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/lavsmontreal-119x150.jpg 119w, https:\/\/proposmontreal.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/lavsmontreal-238x300.jpg 238w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\n<\/div>\n<p>Vous pouvez voir le nom de rue a \u00e9t\u00e9 chang\u00e9 et la vitesse se trouve en kilom\u00e8tres au lieu d&rsquo;\u00eatre en miles am\u00e9ricains. Le \u00ab\u00a0One-Way\u00a0\u00bb a aussi \u00e9t\u00e9 effac\u00e9, mais les taxis jaunes et la bo\u00eete aux lettres bleue (pas sur cette photo) vendent la m\u00e8che un petit peu. <\/p>\n<p>\u00c0 l&rsquo;int\u00e9rieur, ils doivent parler au banquier qui \u00e9videmment est anglophone. La seule preuve de fran\u00e7ais dans la sc\u00e8ne est quand le banquier demande \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 d&rsquo;aider les nouveaux arriv\u00e9s. Le garde de s\u00e9curit\u00e9, lui r\u00e9pond dans un faux accent fran\u00e7ais-anglais dans le genre \u00ab\u00a0oui, sir\u00a0\u00bb. L&rsquo;inconv\u00e9nient, c&rsquo;est quand l&rsquo;agent parle avec le personnage de Fillion dans la sc\u00e8ne suivante, il est parfaitement anglophone et visiblement am\u00e9ricain, m\u00eame pas anglo-canadien.<\/p>\n<div align=\"center\">\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/proposmontreal.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/castle_inbanque.jpg\" alt=\"castle_inbanque\" width=\"600\" height=\"336\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3129\" srcset=\"https:\/\/proposmontreal.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/castle_inbanque.jpg 600w, https:\/\/proposmontreal.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/castle_inbanque-150x84.jpg 150w, https:\/\/proposmontreal.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/castle_inbanque-300x168.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\n<\/div>\n<p>Apr\u00e8s avoir d\u00e9couvert gr\u00e2ce \u00e0 un logiciel seulement disponible par la police am\u00e9ricaine de t\u00e9l\u00e9vision o\u00f9 il se trouvait durant sa p\u00e9riode oubli\u00e9e, il se retrouve une fois de plus \u00e0 Montr\u00e9al dans un secteur plus industriel sur la <a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/@33.720829,-118.2726211,3a,75y,55.58h,94.18t\/data=!3m4!1e1!3m2!1sjqdBXrCj4rbzsrVQJr7tyg!2e0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rue S\u00e9bastian<\/a>. Fait int\u00e9ressant, il n&rsquo;y a pas de rue d\u00e9nomm\u00e9e S\u00e9bastien \u00e0 Montr\u00e9al.<\/p>\n<div align=\"center\">\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/proposmontreal.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/sebastien.jpg\" alt=\"sebastien\" width=\"600\" height=\"336\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3131\" srcset=\"https:\/\/proposmontreal.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/sebastien.jpg 600w, https:\/\/proposmontreal.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/sebastien-150x84.jpg 150w, https:\/\/proposmontreal.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/sebastien-300x168.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\n<\/div>\n<p>Notre vedette, se doutant s\u00fbrement pas le trouble qu&rsquo;il est sur le point d&rsquo;avoir, se ramasse rue S\u00e9bastian, devant cet entrep\u00f4t de cinq ou six \u00e9tages. En passant, cet entrep\u00f4t est sur les quais de San Pedro, plus ou moins 45 minutes de notre endroit original, \u00e0 la banque. <\/p>\n<div align=\"center\">\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/proposmontreal.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/entrepot.jpg\" alt=\"entrepot\" width=\"600\" height=\"653\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3132\" srcset=\"https:\/\/proposmontreal.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/entrepot.jpg 600w, https:\/\/proposmontreal.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/entrepot-137x150.jpg 137w, https:\/\/proposmontreal.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/entrepot-275x300.jpg 275w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\n<\/div>\n<p>Comme vous pouvez voir, Montr\u00e9al a une certaine popularit\u00e9 dans les t\u00e9l\u00e9-s\u00e9ries am\u00e9ricaines. Nous sommes \u00e0 la c\u00f4te Est ce que Vancouver est \u00e0 la c\u00f4te Ouest. Juste assez exotique pour \u00ab\u00a0ne pas \u00eatre les USofA\u00a0\u00bb, contrairement \u00e0 Toronto qui pourrait \u00eatre am\u00e9ricaine et \u00e7a ne changerait pas grand-chose. Les sc\u00e8nes dans le faux-Montr\u00e9al ne durent que 10 minutes et la plupart de ces sc\u00e8nes sont \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur, il n&rsquo;est donc pas n\u00e9cessaire pour eux de faire le voyage entier pour venir de notre c\u00f4t\u00e9 du continent que pour quelques minutes d&rsquo;images. Ceci \u00e9tant dit, toute publicit\u00e9 est utile. Ce type de s\u00e9ries regard\u00e9es par des millions de gens ne peuvent qu&rsquo;\u00eatre qu&rsquo;un rayonnement positif sur notre ville. Ces deux s\u00e9ries mentionn\u00e9es ne sont pas sur des cha\u00eenes obscures, mais bien s\u00fbr des cha\u00eenes principales comme NBC pour \u00ab\u00a0The Blacklist\u00a0\u00bb et ABC pour \u00ab\u00a0Castle\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Malheureusement, on ne sait toujours pas pourquoi Richard Castle s&rsquo;est retrouv\u00e9 \u00e0 Montr\u00e9al et l&rsquo;\u00e9pisode de cette semaine ne d\u00e9voilait absolument rien de l&rsquo;histoire. Je vais quand m\u00eame garder un oeil ouvert pour voir si la M\u00e9tropole refait acte de visite au cours de cette histoire. Connaissez-vous d&rsquo;autres endroits qui se sont fait passer pour Montr\u00e9al au lieu du contraire o\u00f9 Montr\u00e9al se fait passer pour New-York, Los Angeles, Boston ou Paris?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Temps de lecture approximatif de<\/span> <span class=\"rt-time\"> 3<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">minutes<\/span><\/span>La s\u00e9rie t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e am\u00e9ricaine Castle \u00e9tait de passage \u00e0 Montr\u00e9al, sauf que le Montr\u00e9al en question se retrouvait en plein centre-ville de Los Angeles.<\/p>\n<div class=\"more-link-wrapper\"><a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/los-angeles-se-fait-passer-pour-montreal\/\">Pour lire l&#039;article&#8230;<span class=\"screen-reader-text\">Los Angeles se fait passer pour Montr\u00e9al.<\/span><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3129,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[1265,1262,1264,1266,1263,1060,562,379],"class_list":["post-3126","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","tag-abc","tag-castle","tag-fillion","tag-los-angeles","tag-nathan","tag-nbc","tag-new-york","tag-serie","excerpt","zoom","full-without-featured","even","excerpt-0"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Los Angeles se fait passer pour Montr\u00e9al.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La s\u00e9rie t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e am\u00e9ricaine Castle \u00e9tait de passage \u00e0 Montr\u00e9al, sauf que le Montr\u00e9al en question se retrouvait en plein centre-ville de Los Angeles.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/los-angeles-se-fait-passer-pour-montreal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Los Angeles se fait passer pour Montr\u00e9al.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/los-angeles-se-fait-passer-pour-montreal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ProposMontr\u00e9al\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/proposmontreal\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/proposmontreal\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-10-15T11:00:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-07-15T16:22:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/proposmontreal.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/castle_inbanque.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"336\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Martin B\u00e9rub\u00e9\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@proposmontreal\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ProposMontreal\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Martin B\u00e9rub\u00e9\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/los-angeles-se-fait-passer-pour-montreal\/\",\"url\":\"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/los-angeles-se-fait-passer-pour-montreal\/\",\"name\":\"Los Angeles se fait passer pour Montr\u00e9al.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/proposmontreal.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/los-angeles-se-fait-passer-pour-montreal\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/los-angeles-se-fait-passer-pour-montreal\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/proposmontreal.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/castle_inbanque.jpg\",\"datePublished\":\"2014-10-15T11:00:51+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-15T16:22:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/proposmontreal.com\/#\/schema\/person\/7d7acef09662dd8c0283a456e39b3254\"},\"description\":\"La s\u00e9rie t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e am\u00e9ricaine Castle \u00e9tait de passage \u00e0 Montr\u00e9al, sauf que le Montr\u00e9al en question se retrouvait en plein centre-ville de Los Angeles.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/los-angeles-se-fait-passer-pour-montreal\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/los-angeles-se-fait-passer-pour-montreal\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/los-angeles-se-fait-passer-pour-montreal\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/proposmontreal.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/castle_inbanque.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/proposmontreal.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/castle_inbanque.jpg\",\"width\":600,\"height\":336},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/los-angeles-se-fait-passer-pour-montreal\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/proposmontreal.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Los Angeles se fait passer pour Montr\u00e9al.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/proposmontreal.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/proposmontreal.com\/\",\"name\":\"ProposMontr\u00e9al\",\"description\":\"Histoire, Urbanisme, Architecture et Opinions.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/proposmontreal.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/proposmontreal.com\/#\/schema\/person\/7d7acef09662dd8c0283a456e39b3254\",\"name\":\"Martin B\u00e9rub\u00e9\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/proposmontreal.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c584d9147b7b50bb9ff2edf1db3d93d38f22473bdde645a7942ee41f752cce3f?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c584d9147b7b50bb9ff2edf1db3d93d38f22473bdde645a7942ee41f752cce3f?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Martin B\u00e9rub\u00e9\"},\"description\":\"Amoureux de Montr\u00e9al, fascin\u00e9 par l'histoire de la ville, son urbanisme et sa toponymie, ni historien ni sp\u00e9cialiste du sujet, Martin n'\u00e9tait m\u00eame pas n\u00e9 \u00e0 l'\u00e9poque de 99% des sujets discut\u00e9s de ce site. Il aime trouver des r\u00e9ponses aux questions qui sont pos\u00e9es. Les billets que vous lisez ne sont que les r\u00e9sultats de la qu\u00eate vers des r\u00e9ponses et le besoin de partager.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/proposmontreal.com\",\"https:\/\/www.facebook.com\/proposmontreal\",\"https:\/\/x.com\/proposmontreal\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Los Angeles se fait passer pour Montr\u00e9al.","description":"La s\u00e9rie t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e am\u00e9ricaine Castle \u00e9tait de passage \u00e0 Montr\u00e9al, sauf que le Montr\u00e9al en question se retrouvait en plein centre-ville de Los Angeles.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/los-angeles-se-fait-passer-pour-montreal\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Los Angeles se fait passer pour Montr\u00e9al.","og_url":"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/los-angeles-se-fait-passer-pour-montreal\/","og_site_name":"ProposMontr\u00e9al","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/proposmontreal","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/proposmontreal","article_published_time":"2014-10-15T11:00:51+00:00","article_modified_time":"2022-07-15T16:22:53+00:00","og_image":[{"width":600,"height":336,"url":"https:\/\/proposmontreal.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/castle_inbanque.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Martin B\u00e9rub\u00e9","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@proposmontreal","twitter_site":"@ProposMontreal","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Martin B\u00e9rub\u00e9","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/los-angeles-se-fait-passer-pour-montreal\/","url":"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/los-angeles-se-fait-passer-pour-montreal\/","name":"Los Angeles se fait passer pour Montr\u00e9al.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/proposmontreal.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/los-angeles-se-fait-passer-pour-montreal\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/los-angeles-se-fait-passer-pour-montreal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/proposmontreal.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/castle_inbanque.jpg","datePublished":"2014-10-15T11:00:51+00:00","dateModified":"2022-07-15T16:22:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/proposmontreal.com\/#\/schema\/person\/7d7acef09662dd8c0283a456e39b3254"},"description":"La s\u00e9rie t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e am\u00e9ricaine Castle \u00e9tait de passage \u00e0 Montr\u00e9al, sauf que le Montr\u00e9al en question se retrouvait en plein centre-ville de Los Angeles.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/los-angeles-se-fait-passer-pour-montreal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/los-angeles-se-fait-passer-pour-montreal\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/los-angeles-se-fait-passer-pour-montreal\/#primaryimage","url":"https:\/\/proposmontreal.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/castle_inbanque.jpg","contentUrl":"https:\/\/proposmontreal.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/castle_inbanque.jpg","width":600,"height":336},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/los-angeles-se-fait-passer-pour-montreal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/proposmontreal.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Los Angeles se fait passer pour Montr\u00e9al."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/proposmontreal.com\/#website","url":"https:\/\/proposmontreal.com\/","name":"ProposMontr\u00e9al","description":"Histoire, Urbanisme, Architecture et Opinions.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/proposmontreal.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/proposmontreal.com\/#\/schema\/person\/7d7acef09662dd8c0283a456e39b3254","name":"Martin B\u00e9rub\u00e9","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/proposmontreal.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c584d9147b7b50bb9ff2edf1db3d93d38f22473bdde645a7942ee41f752cce3f?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c584d9147b7b50bb9ff2edf1db3d93d38f22473bdde645a7942ee41f752cce3f?s=96&d=blank&r=g","caption":"Martin B\u00e9rub\u00e9"},"description":"Amoureux de Montr\u00e9al, fascin\u00e9 par l'histoire de la ville, son urbanisme et sa toponymie, ni historien ni sp\u00e9cialiste du sujet, Martin n'\u00e9tait m\u00eame pas n\u00e9 \u00e0 l'\u00e9poque de 99% des sujets discut\u00e9s de ce site. Il aime trouver des r\u00e9ponses aux questions qui sont pos\u00e9es. Les billets que vous lisez ne sont que les r\u00e9sultats de la qu\u00eate vers des r\u00e9ponses et le besoin de partager.","sameAs":["http:\/\/proposmontreal.com","https:\/\/www.facebook.com\/proposmontreal","https:\/\/x.com\/proposmontreal"]}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/proposmontreal.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/castle_inbanque.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3126","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3126"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3126\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7489,"href":"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3126\/revisions\/7489"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3129"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3126"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3126"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/proposmontreal.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}